Comment ajouter du texte à un collage photo : polices, contours et où placer les mots

Le texte sur un collage échoue de deux façons : il tombe sur une photo chargée et disparaît, ou il crie par-dessus les images qu'il devait légender. La solution n'est pas une police plus sophistiquée. C'est de placer les mots là où le collage a de la place, et de leur donner un bord que la photo ne peut pas avaler.

1. Où vont les mots

Le placement règle l'essentiel du problème de lisibilité avant tout habillage. Quatre endroits qui marchent, par ordre de préférence :

• Une case calme. Du ciel, la mer, un mur uni, une nappe. Recadrez la photo pour que la zone calme soit là où va le texte. Le collage se lit comme conçu, pas étiqueté.
• Une case de texte. Donnez aux mots leur propre case, remplie d'une couleur prise dans les photos. Une case sur six ou neuf, en général un coin. C'est ainsi que font les magazines, et ça ne se bat jamais avec une photo.
• La bordure ou l'espace. Une large bordure basse en blanc ou en couleur, avec le titre dedans, comme la légende d'un polaroid. Marche pour toutes les mises en page et s'imprime bien.
• La bande inférieure de la vedette. Le cinquième inférieur de la plus grande case, sur un dégradé léger qui assombrit la photo juste là. Courant sur les posts ; demande le dégradé ou un contour.

Une vedette large dont la bande inférieure est libre de visages, et une mise en page magazine où une petite case pourrait accueillir le titre à la place d'une photo. Les deux laissent aux mots un endroit où vivre.

Jamais sur un visage, jamais à cheval sur un espace (l'espace coupe les lettres), et jamais dans une zone que la plateforme recouvre : les bandes du haut et du bas d'une story, les coins inférieurs d'une couverture Facebook, les bandes latérales d'un post carré que la grille 3:4 d'Instagram rogne. Le guide des tailles liste ces zones.

2. Quelles polices, et combien

Un collage a déjà beaucoup à dire. La typographie doit en être l'élément le plus calme.

• Une police pour le travail, deux au plus. Une sans-serif grasse pour le titre ou la date ; éventuellement une script pour un seul mot chaleureux (un prénom, « Été », « Merci »). Trois polices font prospectus.
• Le gras bat le fin sur les photos. Une graisse fine ou légère se disloque sur une texture. Prenez du normal pour les légendes sur une case unie, du gras ou du noir pour tout ce qui va sur une photo.
• Sans-serif pour les chiffres et les dates. Les scripts transforment une date en devinette.
• Majuscules pour les étiquettes courtes (AVANT, APRÈS, 2026) avec un peu d'interlettrage ; casse de phrase pour tout ce qui dépasse trois mots.
• Accordez l'ambiance, pas la photo. Un mariage reçoit un serif ou une fine script ; un anniversaire d'enfant, une grasse arrondie ; un voyage, une sans condensée. StudioCollage embarque 95 polices, de la display à la manuscrite ; choisissez selon l'ambiance, puis arrêtez-vous.

3. Contour, ombre et cartouches

Quand le texte doit se poser sur une photo, donnez-lui un bord. Trois outils, du discret au fort :

• Ombre portée. Une ombre douce et sombre quelques pixels sous les lettres. Invisible quand elle fonctionne ; les lettres se lisent, c'est tout. Bien sur les photos aux tons moyens.
• Contour. Un trait fin dans le ton opposé (contour sombre sur texte clair, contour blanc sur texte sombre), de deux à quatre pixels sur un collage de 1080 pixels. Lisible sur tout, un peu plus bruyant qu'une ombre. Gardez-le fin : les contours épais font mème.
• Un cartouche ou une bande. Un rectangle uni ou à 70 % d'opacité derrière le texte, en blanc, en noir ou dans une couleur prise dans les photos. L'option la plus forte, et la bonne pour une légende qui doit être lue (une date sur un collage d'hommage, un prix sur une bande de produits).

Couleur : prenez les couleurs du texte dans le collage lui-même. Le blanc ou presque blanc est la valeur sûre sur les photos ; une couleur prise sur un objet dominant de l'une des cases relie les mots aux images. Évitez le rouge pur et le jaune pur en petite taille, ils bavent sur les écrans.

4. Taille : le test de la vignette

La plupart des collages sont d'abord vus en vignette : dans un fil, dans une grille, dans une bulle de discussion. Réduisez le collage à la taille d'un timbre-poste à l'écran. Si le titre est encore lisible, il est assez grand ; si seules les photos survivent, agrandissez le texte ou raccourcissez-le.

Repères sur un collage de 1080 pixels de large : un titre à 60 à 90 pixels de hauteur de lettre, une date ou un prénom à 40 à 50, une légende à 30 à 36 et seulement sur une case calme. Sur un tirage à 300 DPI, multipliez par le papier : un titre sur un 8 x 10 pouces (20 x 25 cm) demande environ 200 pixels de hauteur de lettre pour être lu à travers une pièce.

5. Ajouter du texte dans StudioCollage

• Construisez d'abord le collage, le texte en dernier. La mise en page décide où les mots peuvent aller.
• Ouvrez StudioCollage, choisissez le format, ajoutez les photos, choisissez ou générez automatiquement une mise en page.
• Appuyez sur Texte, tapez les mots, restez court.
• Choisissez la police selon l'ambiance (une sans grasse pour une date, une script pour un prénom), puis la couleur dans le collage avec la pipette.
• Ajoutez une ombre ou un fin contour si le texte est posé sur une photo ; aucun des deux s'il est sur une case de texte ou une bordure.
• Glissez-le sur une zone calme, loin des visages et des zones de plateforme, et vérifiez la vue en vignette avant de télécharger.

Quelques stickers sont là aussi (cœurs, étoiles, séries de saison), triés pour décorer sans noyer les photos. Voir texte et stickers pour ce qui est inclus.

6. Quoi écrire

• Une date ou une année : le texte le plus utile sur un collage, et le plus facile à placer. « Été 2026 », « 14 juin ».
• Un prénom : la personne, le chien, le lieu. Un mot, une police script, une case.
• Un chiffre : l'âge sur un collage d'anniversaire, les années de mariage, les kilomètres du voyage.
• Des étiquettes : AVANT et APRÈS dans les coins d'une comparaison, HIER et AUJOURD'HUI sur une paire.
• Rien : la bonne réponse pour la plupart des collages. Si les photos le disent, laissez-les parler.

Questions fréquentes